东华语言 |
伊语大致可分为溪南,天印,巴兰,伊东四片。
(1) 古浊音系统在相当一部分地区保留得比较完整;古全浊声母舒声字今逢塞音、塞擦音时,无论清浊,一般都念不送气音;
(2)f/hu相混;(花/发fo)
(3) 一部分n/l相混;(你ni/li/n)
(1)鼻韵尾-n跟-ng不分,如:严/杨ian。
(2)元音鼻化现象相当普遍。
(3)蟹、假、果摄主元音呈/a/、/o/、/ʊ/序列。
伊语一般有5-7个声调。多数平声去声分阴阳,少数去声不分阴阳。即一般为“阴平、阳平、上声、阳去、阴去、入声”六声调。
汉字 | 东华通用汉语拼音 | 伊语(贡威方言)拼音 | |
吃 | chi1 | qia6 | |
去 | qu4 | ke4 | |
我 | wo3 | ngo3 | |
风 | feng1 | hen1 | |
重 | chong2 | zen2 | |
别 | bie2 | pie6 | |
弄 | nong4 | len4 | |
间 | jian1 | gan1 | |
堕 | duo4 | do5 | |
的 | de | di | |
入 | ru4 | yu6 | |
下 | xia4 | ha5 |
伊语和贡威方言对应的是现实中哪种方言呢?
东华语言 |