北雪语 |
北雪语词汇表 |
为一国撰写百科不是一件容易的事情,它涉及到历史、政治、经济、文化、地理等各方面各学科的知识。而作者才疏学浅,也欢迎读者在阅读作者的百科内容(包括作者撰写的所有百科)时,可以多思考,如果文中有什么不合理或者让人疑惑的地方,或者发现有问题有错误,欢迎随时向作者私聊或直接在百科评论区下面指出,感谢大家指正。
另外,作者不是语言学家,所以北雪语仅图一乐。
北雪语(Ŭ Bonieb Kiunal/The Northern Snowish)是北雪王国的官方语言和国语。据估计,北雪语的母语者约为100万人,会说北雪语的人口在500万人左右。
北雪语采用拉丁字母及其变种,在原26个字母上加入Ĉĉ, Ĝĝ, Ĥĥ, Ĵĵ, Ŝŝ, Ŭŭ 6个字母,因此一共有32个字母。在字母表中,它们被排到对应的不加帽字母之后。北雪语是北雪人在义务教育阶段的必修课,被尊为国语,因此几乎人人都会说还不错的北雪语,是北雪各族群间交流的通用语言。作为典型的小语种,很少有外国人学习北雪语,除非他要来北雪留学,工作或移民。
北雪语是典型的黏着语,主要依靠各种表示单一意义的后缀来体现语法功能和词义。北雪语采用主谓宾(SVO)语序。
北雪语以北雪王国首都温港(Mawakrĉarop, MĈ/Warmport, WP)的方言为通用语,称为标准北雪语(Ŭ Intohamĉaŭr Bonieb Kiunal, IBK/The Standard Northern Snowish, SNS)。但其实北雪语内部差异不大,不存在难以沟通的情况。
字母大写 | 字母小写 | 字母读音(国际音标) |
A | a | [ɑ] |
B | b | [bi:] |
C | c | [tsei] |
Ĉ | ĉ | [ʃi:] |
D | d | [di:] |
E | e | [i:] |
F | f | [if:] |
G | g | [ʤi:] |
Ĝ | ĝ | [gei] |
H | h | [ha:] |
Ĥ | ĥ | [hɑ:] |
I | i | [ai] |
J | j | [jei] |
Ĵ | ĵ | [ɨ] |
K | k | [ki:] |
L | l | [lɑʊ] |
M | m | [m] |
N | n | [n] |
O | o | [ɤ] |
P | p | [pi:] |
Q | q | [ku:] |
R | r | [a:] |
S | s | [esi:] |
Ŝ | ŝ | [tseis] |
U | u | [ju:] |
Ŭ | ŭ | [u:] |
V | v | [fau] |
W | w | [vi:] |
X | x | [iks] |
Y | y | [ya] |
Z | z | [zei] |
北雪语的读音相对固定,也就是北雪语中,只要记住字母和字母组合的发音,就能不看音标直接读出完全不认识的新单词。
音标怎么读?见该网站https://www.internationalphoneticalphabet.org/ipa-sounds/ipa-chart-with-sounds
音素(IPA) | 字母组合 | 示例(Bonieb Kiunal/English) | 音素(IPA) | 字母组合 | 示例(Bonieb Kiunal/English) |
[ɑ] | a | bar/bar | |||
aa | naamur/number | ||||
[a] | a | kari/car | |||
ae | faertroop/firefighter | ||||
[æ] | a | lap/lap | |||
[e] |
打开以下文件后跳出如下界面。左侧可以选择打出加帽字母的方式,默认是分号";",即按着;打对应不加帽字母即可以打出加帽字母,如按着;打g可以打出ĝ来。点击左下侧即为启动程序,右下侧为关闭程序。
由于北雪是北雪裔,昂格鲁萨克逊裔和斯堪迪纳维亚裔多民族聚居的社会,因此北雪深受英语和斯堪迪拉维亚诸语的影响,有大量从这些语言中借来的外来词,发音与原词基本相同,但会根据北雪语自己的发音规则改写,例如"英语"一词,读音与英语中的English相同,但根据自北雪发音规则改写为Ingliŝ。 汉语等其他语言的外来词也是如此。
序号 | 北雪语 | 英语 |
1 | aluminenm | aluminium |
2 | Hallowin | Halloween |
3 | Ingliŝ | English |
4 | Ister | Easter |
5 | kangpjuter | computer |
6 | Krismas | Christmas |
7 | muvi | movie |
8 | reidio | radio |
9 | sandwiĉ | sandwich |
10 | teliviŝien | telivision |
序号 | 北雪语 | 汉语 |
1 | ĉianbei | 前辈 |
2 | Donghua | 东华 |
3 | fengŝuei | 风水 |
4 | pinin | 拼音 |
5 | ŝao | 孝 |
序号 | 北雪语 | 日语(罗马字) |
1 | cnami | tsunami |
2 | sakula | sakura |
3 | saŝimi | sashimi |
4 | siŝi | sushi |
5 | tatami | tatami |
北雪语人称代词分主格和宾格,宾格在词尾加~ĉa,反身代词加~mija,物主代词加~er。有趣的是,其复数是靠叠写单数实现的,如tu是我,tutu是我们。值得注意的是,第一人称单数分为不包含对方的tutu(我们)和包含对方的tubi(咱们)。在指代第三人称中性别不确定或有男有女的人时用hiŭ或hiŭhiŭ,大致对应汉语的ta和ta们。
例:kikiĉamijaer 你们自己的(宾格)ki-kiki-kikiĉa-kikiĉamija-kikiĉamijaer
指示代词与人称代词类似,复数靠叠写单数,宾格加~ĉa。
北雪语 | 汉语 | 北雪语 | 汉语 | |||
第一人称单数 | tu | 我 | ||||
第一人称复数 | tutu | 我们(不包括对方) | tubi | 咱们(包括对方) | ||
第二人称单数 | ki | 你 | ||||
第二人称复数 | kiki | 你们 | ||||
第三人称单数 | po | 他 | du | 她 | hiŭ | 它,ta |
第三人称复数 | popo | 他们 | dudu | 她们 | hiŭhiŭ | 它们,ta们 |
反身代词 | ~mija | ~自己 | ||||
物主代词 | ~er | 的 | ||||
宾格 | ~ĉa |
北雪语 | 汉语 | |
近指单数 | ban | 这个 |
近指复数 | banban | 这些 |
远指单数 | ĵin | 那个 |
远指复数 | ĵinĵin | 那些 |
北雪语只有一个冠词"ŭ",表特指,相当于英语的the。
北雪语名词没有性的概念,和英语类似。
北雪语的名词有三种数,即概数、奇数和偶数。其中不可数名词和专有名词统一使用概数;可数名词要根据情况使用这三种数,当该名词的数量(包括序数)为奇数时,使用奇数,偶数时使用偶数,如果数量不确定时,为约数时,不是整数时及表示该物体的整体时使用概数。
概数为名词的原型,奇数加b,偶数加ka.其中,如果一个名词使用了奇数或者偶数而没有明确说明数量的话,则默认其数量为一个或两个,此时不需要使用冠词。
注意:0和负数也要分奇偶。
例:inuk 国家(原型)
tuer inukb 我的国家(很显然是一个国家,因此用奇数,加b)
tuer inukka 我的(两个)国家(此处用偶数加ka,默认为2,说明我有双重国籍)
otar inuk 许多国家(数量不确定,用概数,即原型)
-78 alotika -78度 (-78是偶数,加ka)
100 roĝina koha 100个苹果左右(有koha“左右”,是概数,用原型)
北雪语名词有宾格后缀~pir,但在正常的语序中,也就是宾语位于主语之后的语序中可以省略,但是如果把宾语放到主语之前(此处表示强调)则~pir后缀必须带上,不能省略。与英语不同的是,介词后面的名词和代词使用主格。
例:Tu lopata roĝinab(pir). 我吃了(一个)苹果。
Roĝinabpir lopata tu. 我吃了的是(一个)苹果。((一个)苹果被我吃了)。此时汉语可以用“的是”来翻译,体现强调。
动词是北雪语的核心,也是变形最复杂,最难学的部分。动词的变形需要根据各种情况决定:时态分为过去,现在和将来,语态分为主动和被动,语气分为陈述,假定,祈使和疑问,语义分为肯定和否定,状态分为一般,进行和完成,这些叠加到一起使得北雪语动词变位非常复杂,一共有4x2x4x3x2=192种变形。也正因如此,北学语的动词有时会很长,甚至能到20多个字母,但好处就是通过一个动词表达了很多含义和语法功能,不需要再用其他的词来额外解释。
现在时:~g
过去时: ~ata
将来时: ~iti
一般:/(不用额外变形)
进行: ~ĝi
完成: ~hu
主动: /
被动: ~ŝi
肯定: /
否定: ~ĉitu
陈述: /
假定: ~nin
祈使: ~bon
疑问: ~kan
下面以"lop(吃)"为例。
我吃苹果。Tu lopg roĝina. (此处苹果roĝina用概数是因为数量不知道且不重要,在lop原型后加了g表示现在时。)
昨天苹果没有被你吃完吗?(过去,完成,被动,否定,疑问)
Binka, Roĝina lopatahuŝiĉitukan kiĉa?
lopatahuŝiĉitukan: lop-ata-hu-ŝi-ĉitu-kan
北雪语采用三位一进的数字表示方式,数字后面加上后缀~mo表示序数,~tik表示负数,但与很多语言不同的是,无论再长的一串数,在北雪语中只是一个词,每千位用分隔符-来连接。
例: 38 324 三万八千三百二十四
zaronkuenkpiton-zaronhisalonhuana
北雪语 | |
0 | nul |
1 | tin |
2 | lon |
3 | zaron |
4 | ana |
5 | kaŭ |
6 | ŝon |
7 | fobi |
8 | enk |
9 | fama |
10 | ku |
100 | hisa |
1000 | piton |
10^6 | ŝiton |
10^9 | witon |
10^12 | ziton |
第 | ~mo |
负 | ~tik |
与动词相比,北雪语形容词的后缀较少,因此变形也较为简单,主要变形为从原形变为比较级和最高级,值得注意的是,北雪语中形容词可以直接充当谓语,只要添加谓语后缀-lo即可。
形容词后缀:
~ut 比较级
~uba 最高级
~lo 谓语化
~sa 使役化
以"danti"开心为例:
Tu dantilo. 我(很)开心。
Tu dantilout (pon) po. 我比他开心。
Po dantisagĉitunin tuĉa. 他让我不开心的话(使役,现在,否定,假定)
北雪语中的定语从句需要在名词后加上定从后缀~tok。
例:我昨天吃的苹果很好吃。
The apple I ate yesterday is yummy.
Ŭ roĝinatok tu lopata binka mug lopnox.
1.我能吞下玻璃而不伤身体。(汉)
I can eat glass, it doesn't hurt me.(英)
Tu lopg bil tudio ko zaniŝb buĉakŝiĉitu.(北雪)
2.敏捷的棕色狐狸跳过了懒狗。(汉)
The quick brown fox jumps over the lazy dog.(英)
Waga nilator ohakimb laskuata ebid dupob ĝuĥb.(北雪)
3.咱们一起学习北雪语吧!(汉)
Let's learn the Northern Snowish together!(英)
Tubi rika honbbon ŭ Bonieb Kiunal!(北雪)
北雪语 |
北雪语词汇表 |