茗井位于三贤东部，为三贤两大直辖市之一，三贤第一大城市，经济、贸易、科创中心。茗井东临北三贤海，南与星盈省丰怡市、梦霖市接壤，西北与峦南省雪宇、兆祥、芳兴、玉泽四市相接。该市地理位置优越，位于贤江入海口，地形以平原为主，平原占比达83.59%，西北部有少数低矮丘陵，最高峰金蟾岭海拔391.7米。该市花草种类众多，绿化率达51.43%，有三贤最大的花卉交易市场虹泽花卉市场。该市气候为温带季风气候，年平均气温11.7℃，一月平均气温27.9℃，7月平均气温-7.4℃。茗井辖区面积13361.49平方公里，设15区4县。截至目前，茗井地铁共开通53条线路，742座车站，运营里程3469.997公里。线路信息详见词条“茗井市”。

下图为茗井地铁logo，像茗井市树银杏的叶子，同时也是茗井英文缩写“MJ”的变形。上部像山丘，下部像一条分叉的路，也象征茗井市地形，西北部有一些丘陵，而大部分以平原为主，一马平川，道路四通八达。此外，logo图形也像一颗爱心被一条线牵住，象征心系乘客。颜色搭配上使用黄色和绿色的渐变，与银杏叶的颜色相似，也象征茗井市的生态宜居。

如下图所示。

全图链接：http://wiki.jowei19.com/upload/738103923.svg

1、绝大部分地名（包括亭、台、门等）音译，如：茶岩 Chayan、苏巷 Suxiang、樟井 Zhangjing、红梅门 Hongmeimen。

2、广场、公园、机场、火车站、开发区、保税区、经济区、港口等场所用意译，如：龙雯广场Longwen Square，杏津保税区 Xingjin Free Trade Zone，茗井北站 Mingjing North Railway Station，鸢溪机场 Yuanxi Airport。

3、当“桥”指代桥梁时，译为“bridge”，如：瑞翔桥 Ruixiang Bridge，樱月桥 Yingyue Bridge。

4、如果“桥”不是代指桥梁，则用音译，如：淑桥 Shuqiao，靖桥 Jingqiao、凤柳桥 Fengliuqiao。

5、如果“楼”、“阁”为真实建筑名且前面不是单字，则分别译为“tower”和“pavilion”。（参考：岳阳楼 Yueyang Tower，滕王阁 Tengwang Pavilion），如：云升楼 Yunsheng Tower，玉蟾阁 Yuchan Pavilion。

6、如果“楼”、“阁”不是真实建筑名或前面是单字，则音译，如：姚楼 Yaolou。

7、当“湖”指湖泊时译作“lake”，如果“湖”前单字，则先音译作“-hu”再意译作“lake”（参考：南昌瑶湖西 Yaohu Lake West），如：青榕湖 Qingrong Lake，柚湖 Youhu Lake。

8、方位词“东南西北”意译，其他音译。若方位词“东南西北”位于上述第2、3、5、7类地名后则英文方位词在后，否则英文方位词在前，如：凤珠南 South Fengzhu，机场东 Airport East，上惠田 Shanghuitian，翠竹门外 Cuizhunenwai，梨云桥西 Liyun Bridge West。

9、特殊：卓贤 Coek Jin，烛桥 Zhwuqiao（为区分：珠桥 Zhuqiao）、五竹 Wuuzhu（为区分：吴渚 Wuzhu）、芋泽 Yuhze、芋泽东 East Yuhze（为区分：玉泽 Yuze）、杏岸 Xyng'an、杏岸西 West Xyng'an（为区分：星桉 Xing'an）、凤寐书院 Fengmei Academy、梅兰桥：Mayland Bridge。

上述规则同样适用于贺安地铁、靖尧地铁、丰怡地铁、仁贺地铁、岚泽地铁、芳兴地铁、金桂轨道交通的站名翻译。

最东的站：32/49/50/51号线翔川机场站。

最西的站：37号线兴瑜站。

最南的站：40号线琚竹站。

最北的站：芳兴地铁s2号线墨竹台站。

（备注：以上仅统计茗井市境内）

换乘线路最多的站：3号线、11号线、21号线、31号线、34号线和39号线茗井北站（6线换乘），如计入不同地铁系统之间的换乘，则是11号线、30号线、31号线、45号线及芳兴地铁s1号线、s2号线和s3号线淑桥站（7线换乘）。

最深的地下站：49号线裕和站（深约73米）。

最高的高架站：43号线祝安站（高约36米）。

名字最长的站：5/7/22号线空港经济区站、31/48号线淑桥火车站、9号线榕东开发区站、19/29/32/51号线杏津保税区站、28/32号线杏津客运港站、36/44号线杏津火车站、51号线凤寐山公园站，均为5字。

最长的线路：21号线，全程173.041公里，设站16座。

最短的线路（也是最小的环线）：4号线，全程9.234公里，设站16座。

最大的环线：33号线，全程65.291公里，设站23座。

平均站距最大的线路：41号线，全程80.222公里，设站7座，共有6个区间，平均站距13370米。

平均站距最小的线路：4号线，全程9.234公里，设站16座，共有16个区间，平均站距577米。

最大站距：30号线鸢溪机场～云津区间，站距35189米。

最小站距：20号线翠竹门～翠竹门外区间，站距，273米。

站名中出现最多的字：桥，61个（萱桥、鹤桥、紫石桥、樱月桥、瑞翔桥、寒酥桥、岚桥、清雨桥、晟桥、翊桥、侯桥、矜桥、鸠桥、骊桥、淑桥、淑桥西、淑桥东、淑桥火车站、青樟桥西、青樟桥东、圭桥、柒桥、流莺桥、馨雅桥、碎玉桥、淡月桥、梅兰桥、黛桥、蜍桥、春霖桥、珠桥、檀桥、烛桥、抚柳桥、璎桥、梨云桥西、梨云桥东、莎桥、抚风桥、星霖桥南、星霖桥北、徐桥、凝露桥、天汇桥、靖桥、斜桥、斜桥西、辰桥、笙桥、桃华桥、锦云桥、仙竹桥、凤柳桥、古柳桥、婵娟桥、春樱桥、逸桥、融桥、星鹤桥、杜桥、桂枝桥）。

茶城 云津 蓝楹门 红梅门 翠竹门 鹤桥 白梨门 朱桃门 青杏门 紫薇门 乌桑门 龙腾门 鹤翔门 蛙鸣门 凤舞门 细雨门 和风门 瑞雪门 纤云门 荷亭 荷亭东 温茗 兴安广场 玉桃楼 兰井 云津西 茵秀 锦文 紫珠潭 荻塘 茗井站 茗井北站 萱桥 玉巷 空港经济区 鸢溪机场 卓贤 仰贤 汇贤 思甘 良堰 茗井东站 箫盈 琅川 吴渚 上锦 金井 虹林 永宁寺 菱坞 龙岳 靖尧广场 静川 紫石桥 夕琴 丽云 棠沥 虹玥 珧巷 云津南 碧田 刘井 枫谷 三秋阁 梨雨台 梨下 犬闾 恒泽 天韵 长虹广场 鹊堰 留仙台 仙云 千华 星川 珍珑 珍贤 许月 集善 涩杏 孤李 盼芳 银芝 珊田 青樟桥西 瑞翔桥 青樟桥东 残芳湖 下碧田 上静川 宁春 淑晨广场 云龙广场 琼宇 芬井 寒酥桥 忆雪亭 玉蝶公园 薇林 寂郁亭 宁汐 缎溪 三芰 银粟广场 红枫轩 清雨桥 斜杨 贤王陵 竹川 骊桥 番田 番田东 淑桥 姚楼 飞花峪 金竹亭 宋巷 怡安 桂台 苏巷 沐煦 桑园 怡塘 闻风台 寒月阁 银纱亭 垂莲 芳汐 犬雨阁 琛潭 闻箫亭 杉井 杉井西 祝巷 蝶林 金蝶台 侯桥 霖川 双燕广场 龙曜 龙曜南 宋巷西 珪田 紫荆公园 茶岩 翊桥 晟桥 石溪村 桑泽 葵井 鸢溪新城 岚桥 芋浦 金鸾阁 茶岭 星川北 鸨田 鸨田西 呈瑞 寿昌 桐坞 上谊南 上谊北 上谊 千秀 欣恒岭 淑华 瑶泽 芊塘 妙涟湖 陈坞 靖越 夕琴东 禄巷 禄巷北 秋津 乌桓 于亭 裕兴 杏津保税区 秦榭 裕兴东 裕和 青榕湖 迎鹤台 天玖阁 斜玉楼 惠田 红枫广场 松苑 徐坊 星盈广场 落樱公园 鹤石台 瑾巷 青绦 万义 金芳村 龙池 上惠田 矜桥 横桃 萍池 翠竹门外 云华湖东 云华湖西 碧月 丽祥 别芳 箜楼 映桂 苦李台 香合 栀华 蛙雨潭 欣风阁 金玉广场 柚湖 磊田 樱月桥 星塘 菱泽北 菱泽南 凤寐 永靖 同心 何坊 忱渠 疏柳 榕东开发区 积叶台 青石轩 润下 柏溪 梦亭 青栎巷 绫华台 秋丽 凤饶 章堰 染墨台 茹云 樟川 洌泉 忆岚 鸠桥 三靖村 玥丰 凌霄园 凤涵 越安 燕尾坞 樱海 梅兰桥 虹泽 翠岩 春霖桥 杨花亭 天翎 珞台 贝田 虹兰村 新明广场 桃李庵 依川 梨花广场 玖门 丁园 馨雅桥 奉尧 绿泽 夭华 秋峪 苹泉 云和堂 玳仙 秋梨塘 锦翠阁 玉灵圩 寿泉 祝秋 萝池 谙思 玉雨塘 碎玉桥 盈恩 斜杨南 兰珍 晓云 鸪林 澍汐 琴瑟台 虹泽西 归春楼 圭桥 毓秀广场 金蟾岭 铃堰 棠梨湖 柒桥 纱圩 琚轩 禄瑞 芊园 金燕村 观荷 朱鹮岭 杏淀 梅涘 盛川 斜飔 芋泽 迎瑞阁 榈林 沈塘 汇兴 苔坪 淡月桥 缃溪 花津 清醴 五竹 菊苑 桃远 迎欣台 仁贺广场 桂云 玄村 欢浦 柔梦 绣岭 润祥 梨湾 梨湾北 文仪 樱珠湖 上宁 稷田 苗圩 木井 流莺桥 梦霖广场 煦和台 秋谢 春发 柠川 惠风村 潘堰 羽华 桂云北 玲芳 苏浦 上苏浦 蓉水 玉翔 映碧潭 玫泽 落梅亭 丰秀 茶花坪 矜恒 上靖 龟沼 岚汐 翠竹岭 琅泉 芒田 嘉祥 黛桥 濯心台 蜍桥 青桉村 机场东 泰来 润安 惠巷 珠沥 艿园 兰发 烟沼东 烟沼 滢石 文贺 盈烛 蝶仙广场 绿津 杏岸西 杏岸 晏亭 金枫园 梨田 梨田东 玉竹轩 润盈 清溪广场 芦花塘 胜安 蛙川 玖林 樱津 余兴 桂圩 藤园 瑞和 文琅 荆坞 檀桥 梨峪 烛桥 逢春亭 芳堰 垂莲南 垂莲北 星汐 雀岩 恒福 菱芡塘 龙雯广场 抚柳桥 珠桥 祝安 玉叶 枝溪 薇台 玉蟾阁 燕圩 盛秋 盛秋西 锦云楼 杨池 涵春阁 双燕北 璎桥 徐风台 淑祥 桑鹤村 秀辰 凤玖 余安 月华 观鸥台 梨云桥西 梨云桥东 上宁东 竹津 芳谊村 茯泽 良碧 薇兰台 芝溪 丹杏 虹泽南 馨梅公园 桂台西 莎桥 甘坞 下竹津 杏津客运港 施坞 樟川东 芳鹤 玉巷北 芙蓉圩 星芝 仙泽 淑桥东 淑桥西 淑桥火车站 下苏浦 雨盈 星桉 和玥台 瑾凤阁 桃府 星霖桥北 星霖桥南 虹羽 金莺楼 保税区南 朱枫 玉樱林 醉春阁 杏华 抚风桥 墨溪 青岱 恩恒 靖和 绥顺 下霖川 荻花谷 徐桥 春梨塘 笋井 兴寿 润涵 烟雨塘 丽文 晏亭北 花河广场 胜秀 龙池东 涵芳 乌溪 绥祥 仙华 高照台 荷轩 铃堰南 雪坞 凝露桥 娄塘 雯井 梅川 丽津 馨文 落银阁 金祥村 润雨亭 玖林西 凝雨 秋沥 桐溪 凌风阁 玉春阁 伏香林 靖桥 蒲圩 凤寐书院 凤柳桥 善余 诚和 古柳 秦汐 杏津东站 陈坞南 杏津火车站 凤寐港 仙宇 荆岸 桃华桥 琅浦 敬善 梨浦 闻涛阁 观澜 珧华 幸丰 菱泽新城 雀溪 上梨浦 矜越 伏沙岭 虹茵台 桂谷 金燕村西 锦玉堂 怡文 株井 永兴村 麟泉 兴瑜 辰桥 望江 芋泽东 欣贤村 暮雨潭 翠岸 龙玥 棠溪 榆水 杏泽 琚竹 丰怡北站 笙桥 玉泽 翠玉堂 秋枫阁 桂和 文堰 青珠潭 苏塘 斜桥 诚安 玉扇岭 金饶 芳兴 凤饶东 紫云庵 荷沙 福祥 仙竹桥 朱祠 锦云桥 桃亭 煦芳 逢雨台 芦渡 花堰 文晓 黄蝶谷 玖浦 栖凤 石竹广场 缃虹阁 玉梨亭 方巷 天汇桥 盛虹 淑芬 逸桥 松云 萱津 燕来 秦瑶广场 星鹤桥 杨坞 凤珠 宋津东 宋津 靖安广场 莺兰 鹤沼 樟井 古柳桥 杏雨湖 祥霖 金枫园南 代巷 蒲桃圩 春樱桥 禾田 翠亭 玉虹阁 兰田 福泽 璧台 银龙浦 盈仙新区 翔川机场 翔合 云珍 馨浦 沈祠 隆恩 芳越 玉杏园 莺堤 荷清 瑞浦 苏泉 蛙塘 五竹江滨 文昭 步寿广场 凤珠南 凤秀 文兴阁 金缘 黍塘 杜桥 曲梅 鸾泽 斜桥西 靖丰 樟浦 文升楼 下靖丰 蟾轩 银堤 婵娟桥 虹湾 润忆台 沧溪 凤寐山公园 栖凤岩 桐丘 桐丘南 虬云 恒珍 盈松 芳沙 荆花峪 宋沥 桑雨桥 玉叶南 琼花台 星瑶湾 秋虹 玉靖桥 云升楼 金煦 上靖东 蓉井 桃兰堰 桐雨台 竹渡 梨泽 紫竹圩 奉安 凝玉岩 瑾珠阁 温津 葵井南 施桥 念仁 瑶亭 文兰岭 凤堤 琅泉东 玉霖亭 恩呈 丹桃 瑞寿堂 梨川 靖盛 桂枝桥 香茵轩 上锦北 融桥 荔台 枫华 星浦 辰谷 瑞玉广场 盈秋 盈秋北 崇贤广场 下温津 马塘 文盛桥 文羽 欣田 秀翔亭 三辰 笙津 霖丰 靖美 竹垣 金坞 莺海 飞云岭 共742座车站。