WIKI主页 作者 我的
?
 

新中海地铁站名翻译标准

(6899) [同群组]  
编辑功能已停用  词条设置
上次编辑于 2023/8/19 11:10:57
创建者一只中海菌 地球II 苍星
编辑记录(简略) 编辑记录(详细)
相关文件夹
新中海蓝洲服务器
相关推荐
新中海的一些米哈游入侵站点 报预气天海中新 览一闻新海中新
写在前面

鉴于佐仓大骂Xueshen234事件，本人深刻的意识到地铁站名英语翻译的重要性，即使MC中不把翻译加上，其余场景（比如蓝星设定版，做相关视频的时候）也得把翻译加上吧。而且新中海那么多运营公司，而且很多都是私营，也得统一一下翻译吧，否则会显得十分混乱。因此制定一个翻译标准合理的非常重要。

该标准任何人都可以随时修改，但不要过于离谱。

翻译标准

1.绝大多数站名音译。

注：新中海音译站名所有拼音音节首字母都有大写

2.专有名词保持不变，首字母大写，词组组成单词大写

相关文件夹
新中海蓝洲服务器
相关推荐
新中海的一些米哈游入侵站点 报预气天海中新 览一闻新海中新

评论区

登录后可发表评论
旋头
2023/8/21 11:45:02
@蓝洲腐竹 我也没说是啊单纯觉得那个翻译好罢了
蓝洲腐竹
2023/8/21 11:05:18
@旋头 中海不是中国
旋头
2023/8/21 10:22:34
建议：翻译采用国标
返回
主页
目
录
此处为旧版站，数据与新版不互通且将会被丢弃，请勿写入内容
© 2022 - 一只中海菌
若作者不另外说明，本站内容由其作者保留全部所有权，未经允许请勿转载,使用及改编
友情链接   东宁要览  轨交棋 q群   本站新版（测试中） 自然地图生成器
鄂ICP备14015516号