深青语(新坪拼音:Siehn Tseinn Iu,拉丁深青语:Kahrozhak)是主要被新坪共和国内的深青族人使用的语言。
深青语主要有两种书写方式:新坪深青语,与拉丁深青语。前者主要被新坪共和国境内的深青族使用,后者则主要被使用拉丁字母书写语言的国家的深青族,以及在网络上交流深青语使用。
元音(发音)
a(a) e(e) i(i) o(ɔ) q(发类似于“呃”和“哦”之间的音)
鼻元音
ng
辅音
k g p b h r(ɹ) sh ch zh l d f v wr(wɹ) w y sl(ɬ)
鼻辅音
n ng
尾鼻音
n ng
深青语的基础句型有两种,
陈述句(SOV)和感叹句(OSV)。
其中,陈述句用来表达客观的动作或状态,而感叹句则用来表达自己对该动作或状态的感情(疑问也包括在内)。
例如:
Pa-slak png q-boa. 猫吃老鼠。
Png pa-slak q-boa ho?猫吃老鼠?!
Png pa-slak q-boa ha?猫吃老鼠吗?
其中后两句中的ho和ha成为“感叹助词”,将在下面详细解释。
深青语的名词主要分为两种:
有格名词、无格名词。
有格名词分为主格、宾格、其他格,无格名词则不分。
有格名词包括表示人称的名词,如“你”等;表示有生命或者你对其有感情的物体的名词,或者因为修辞被赋予生命特征的无格名词。
无格名词包括无生命物体和抽象概念。
有格名词一般为:主格为在前面加pa-,宾格为在前面加q-。
如:
我喜欢猫。
Pa-ras ling q-slak.
猫喜欢我。
Pa-slak ling q-ras.
我喜欢猫的爪子。
Pa-ras ling q-kidq slak.
这里“爪子”一词因为是我具有“喜欢”感情的对象,因此变为有格名词。
名词之间的修饰分为三种:
保有修饰,属性修饰和相似性修饰。
保有修饰:
A i B 表示B的A。其中i称作修饰助词。
如:
我的桌子
Goknga i ras
属性修饰:
A B 表示具有B属性的A。A是B本身的一部分被认为是“A具有B属性”。
如:
猫的爪子
Kidq slak
此处“猫的爪子”被理解为具有“猫”属性的“爪子”。
相似性修饰:
A ke B表示与B具有相似性的A。
相当于比喻:“A像B一样”。
如:像月亮一样的灯
Liwrq ke bong
深青语的名词没有复数,要表示大于一个需要被形容词“ka”修饰。
深青语的动词没有形的变化。
A gq B,其中B是动词,表示名词具有“做某事的特性”。
如:
清洁工
hrin gq boasi
直译为“做清洁工作的人”
B也可以为动词短语,假如为SV式,则代表名词具有“被短语中的主语做某事的特性”;假如为VO式,则代表名词具有“对短语中的宾语做某事的特性”。
如:
深青神话中的怪兽“沙古涅奇”
slak gq nge kik
直译为“吃肉的猫”
人民公敌
mqn gq ka hrin yech
直译为“被人们讨厌的虫子”
深青语中的动词分为及物动词、间物动词和不及物动词。
及物动词可直接和宾语配合,间物动词后应加助词才能和宾语配合,不及物动词不能和宾语配合。
多数情况下,及物动词也可加助词,除了极少数及物动词不能。
如:
写(及物,不可加助词) sha
我写字。
pa-ras sha zhi.
写(间物) am
我在书上写。
pa-ras am zhor kngp.
其中zhor为助词,表示“在...上”
写(不及物) sas
我写。
pa-ras sas.
深青语动词的否定形式为在动词后面直接加vi,表示“不做...”
如:
我不吃鱼。
pa-ras slevi q-zhng.
我 ras 你 we 他/她/它 pan 特有人称代词1 qsh(指代对于“他/她/它”的其他人,常用于间接转述他人的事情或话语)
人 hrin 婴儿 ar
妈妈 pa 爸爸 ba 哥哥/姐姐 ne 弟弟/妹妹 for
猫/山猫 slak 狗 gop 鸟 drin 鱼 zhng 牛/羊 kqk 野猪 don 鸡/鸭 vaf 虫子 mqn 老鼠 lasl
红色 pon 蓝色 kq 青色 zhak 黄色 pao 紫色 okq 绿色 miak 橙色 ching 无色/透明色 yor
房子,家 hono 山 kngsh 高原 hron 土 da 石头 ngqv 谷地 dqk
嘴 slem 手 sak 脚 hqwr
身体,肉体 kar 内心 sling
是 oa 不是 fng 吃 sle
Pa-ras sle papa ngqv yor,na chqvi q-kar.
主格标记-(有格)名词“我” 动词“吃” 形容词修饰动词“主语能够做...” (无格)名词“石头” (无格)名词属性修饰名词“透明色”,连词表示两小句间关系“但是” 动词“伤害”-动词否定后缀 宾格标记-(有格)名词“身体,肉体”