汉语是桂兰官方语言及国语之一，是桂兰列岛桂兰族及八方族人最重要的语言。本条目主要介绍桂兰的汉语种类及发展历史。

在桂兰语法学界，如果无特别说明，“桂兰汉语”这个词汇，一般是指以小原城上环地区（如今果海市中心一带）的中流阶层方言为基础的桂兰汉语现代标准语，也就是桂兰汉语中的所谓“普通话”。概略说来，桂兰的普通话，就是东桂兰方言-东京畿片的一种变种。因为小原城（今果海特别市）处在东桂兰地区。但保留了一点南方口音（毕竟东桂兰官话的发展，见下），例如“街”统一读成“gai”，“鞋”统一读成“hai”。

以前桂兰没有一个统一的语言，很多地方甚至两个村都不一定能沟通。各地读书和当官就要学习“官话”去“共通”。“官话”以“官中之官”——也就是首都为依据。桂兰历史上所有统一王朝的首都基本都在平安京，因此“平安京话”就成了“官话方言”——当时的官员通用语。由于桂兰当时学习唐朝，从奴隶社会进入封建社会，平安京人所讲的话是传承自中国“汉语中原官话区”的“古长安音”（古代西安话）。因此，“古长安音”就成了当时的“平安京话”。但在桂兰三国时代以后，统治桂兰的大一统王朝基本沿袭的汉语北京口音，因此“北京音”渐渐取代“长安音”成为桂兰汉语官话通用语。

随后由于政治及战乱等多方面原因，官话“平安京话”开始逐渐蔓延。因而就导致例如果海市和金石滩市——它们上古分别是东桂兰地区的“闽南语区”和“粤语区”。但随着宋王朝的钟离氏大将军在小原（上古果海市）建立“钟离幕府（小原幕府）”——周王朝的前身，很多平安京移民迁居小原生活，因此导致果海、金石滩等东桂兰地区的城市已经变成了“北京语音、但保留闽南语和粤语的发音音调特征”——即演变出了如今台湾腔的“东桂兰官话”。而原本的“平安京话”也变成了“西桂兰官话”。

近代后期，钟离幕府统治桂兰后，东桂兰官话的地位上升，最后以小原城上环的中产以上阶层的“上环话”为基础，形成了新的标准语，也就是越前时代之后的桂兰汉语“普通话”。

桂兰越前维新时期开始西化，开始渐渐出现用汉语词音译外语的词汇。但是当时，汉字词仍然在学者心目中是最高贵的存在。到后来，随着桂兰“全面大力推行西方化”，老一辈受过传统儒学教育的桂兰人不赞同全面西方化，却被认为是“封建余孽、现代化和文明化的阻碍”而全部被杀，史称“桂兰排儒、坑儒事件”。因而全部断代。此时出现的新词就完全用汉语词汇去音译英语，甚至一些本来汉语里有的词也被西方化了。例如“斯达特（开始-start的音译）”，“斯多普（停止-stop的音译）”，“骚达子（士兵-soldiers的音译）”，“索普（香皂-soap的音译）”，“的士（出租汽车-taxi的音译）”，“巴士（公共汽车-bus的音译）”，“德律风（电话机-telephone的音译）”，“火腿儿（宾馆-hotel的音译，但结合了本地文化背景。因为当时桂兰的很多客栈[即古代的宾馆]都提供火腿肉，且hotel与“火腿儿”谐音）”“米尔克（牛奶-milk的音译）”，“嘎斯气儿（煤气-gas的音译）”，“马葫芦（窖井盖/人孔-manhole的音译）”，“卡姆拉（照相机-camera的音译）”及“拖铃巴士（无轨电车-trolleybus的音译）”。

随后很多人渐渐发现，“全面大力推行西方化”实际上带给桂兰的是很多危害，根本不是那些以京畿钟氏钟离铜为首的西化派口中鼓吹的“文明开化”，而是发展成了文化侵略。因此，当时桂兰著名思想家、作家孙盛冈（号平山先生，后来成为桂兰共和国第三任国家大统领）曾经就多次批评这种行为。

随后，桂兰开始转变，很多固有的词汇依然保留，不再音译。只有“巴士”，“的士”等词汇因为使用力度大，面积广仍然得以留存至今。例如果海市营巴士、金石滩巴士集团与绘希市营巴士。当然，也有很多巴士公司自始至终一直没有“被文化入侵”，一直保留传统名称，例如“临安公交（临安市公共交通集团有限公司）”、“京金公交”（京金铁路公共交通有限责任公司）与“柯山公交”［柯山市公共交通（集团）股份有限公司］。当然也有一部分巴士公司为了追求一种“文化上的返璞归真”，因而启用了以往的“公共汽车”和“公交”之名。例如桂兰河海省最大的私有制巴士公司“河海巴士”就在2005年4月1日把公司名改为了“河海公交”，“河海巴士”只保留作为通称，该公司的正式名称仍是“河海公交”。（相比之下羽泽民国很多原本称之为“公车”和“公交车”的公司如今却要改称“巴士”，例如2023年1月1日更名“松京都巴士”的“松京都公车”）

孙盛冈也因为理智的思想，加上独特的领导才能，成为桂兰共和国第三任总统，任期从1937年一直到1943年为止。

在1941年桂兰内战结束，由桂兰共和国（东桂兰）统一全国后，孙盛冈随即开始大力推普，制定了新的“桂兰汉语标准音”——以“东桂兰官话-东京畿片-上环小片”作为标准桂兰汉语。至此，基本奠定了桂兰汉语发展至今的格局。

桂兰汉语起初也以繁体字书写，但略有一些不同（例如桂兰繁体汉字中“线”写作“線”），自上世纪60年代开始，桂兰推崇“简化汉字”，桂兰汉语开始使用与中国大陆一样的简体汉字书写。在历史上桂兰还曾出现过“拉丁化汉语”和“汉语罗马字”——以拉丁字母书写桂兰汉语，但没有得到普及。

此外，除了拼音，注音在桂兰也很常用，但不会出现在各种教科书中，只是作为辅助手段，桂兰使用更多的还是拼音。桂兰汉语拼音方案与中国完全相同。